영상을 받아서 보는 경우에 자막을 이용해서 볼때가 있는데요. 자막이 영상과 싱크로율이 조금 차이가 있을때 자막 싱크 수정 방법을 알아보겠습니다. 프로그램을 사용해서 조절을 해볼 수도 있지만 자막을 파일 자주 다루시는 분들이 아니라면 프로그램을 굳이 받지 않고도 사이트에 접속해서 수정을 해볼 수가 있습니다.
스마트폰을 사용하시는 분들도 자막 수정이 가능하고요. pc를 이용해 보셔도 됩니다. 하이펜팔 이라는 사이트에서 기능을 지원을 해주는데요. smi와 srt 자막의 싱크를 잘 맞춰볼 수가 있습니다.
크롬이나 인터넷 익스플로러로 접속해서 이용하시면 됩니다.
하이펜팔 smi 를 검색하면 위와 같은 사이트로 접속을 해볼 수가 있습니다. 하이펜팔에서 왼쪽 메뉴의 동영상 자막 파일 싱크 조절기 메뉴로 들어가주셔도 됩니다.
자막 파일을 업로드 하기위해서는 메모장을 열어두고 smi파일을 드래그해서 메모장에 드롭해주면 자막의 텍스트가 보이게 됩니다. 자막의 텍스트를 복사를 하기 위해서는 Ctrl A를 누르고 Ctrl C를 해서 전체 복사를 해주시고요.
아까 열어둔 페이지로 들어가서 해당 부분에 붙여넣기를 해주시면 됩니다. 잘되지 않는다면 인터넷 익스플로러를 사용해주시고요. 싱크를 앞이나 뒤로 영상에 맞게 시간을 조절하시면 되고 변환하기를 클릭합니다.
하단에 변환된 자막파일의 텍스트가 생성되고요. 모두 복사를 해주신 이후에 메모장에 붙여넣기를 해주시고요.
붙여놓은 자막파일을 왼쪽 상단의 파일 메뉴를 누르고 다른 이름으로 저장을 클릭해서 smi 파일로 저장을 하면 완료됩니다. 자막 싱크 조절 방법을 알아봤습니다.
